译文
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我由远地归来。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老(lao)。山南山北雪后放睛,千里万里处(chu)处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡(xiang)漂泊羁旅。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
9.惟:只有。