译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙(xian)的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间(jian)。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨(bo)动琴弦助兴酒宴。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
不象银不似(si)水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔(ge)帘遥观。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
10.零:落。
(6)纤尘:微细的灰尘。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⑿蓦然:突然,猛然。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?