译文
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过(guo)酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
门前有车马经过,这(zhe)车马来自故乡。
我(wo)原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面(mian)貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺(ying)闪闪明。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
人生应当及时(shi)行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成(cheng)一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
山中还有增城九重,它的高度有几里?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(39)教禁:教谕和禁令。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。