译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的(de)叫声凄婉动人。可惜这一片(pian)清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡(xiang),满(man)怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马(ma)上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
形势变(bian)不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑥种:越大夫文种。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
而:然而,表转折。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
48、蕲:今安徽宿州南。