译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方(fang);又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫(gong)殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以(yi)来(lai)书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
你平生多有使人感(gan)激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
晓行要经过许多残破(po)的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒(jiu)徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿(dun)使白日转昏暗乌云翻飞。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
53甚:那么。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑸古城:当指黄州古城。
①信星:即填星,镇星。
(23)假:大。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。