译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头(tou)时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄(huang)河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武(wu)安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁(xie),能以武力制伏(fu)大漠的胡虏。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
逢:碰上。
⑯却道,却说。
和畅,缓和。