译文
行遍天(tian)涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔(ben)月宫。
寒云笼罩,天色暗淡,我(wo)乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深(shen)处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条(tiao)条画(hua)船轻快地驰过南浦。
不知自己嘴,是硬(ying)还是软,
魂魄归来吧!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
仆妾之役:指“取履”事。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
23、济物:救世济人。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。