译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
披着刺绣(xiu)的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古(gu)诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举(ju)十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
(78)泰初:天地万物的元气。