译文
甘美的玉液琼浆,如果(guo)惠予我这样的好友畅饮,
远山随着空阔的长天没入了(liao)大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田(tian),隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
即使乐毅再生(sheng),到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
过去的事不要评论(lun)衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读(du)完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
劝(quan)你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
(17)固:本来。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
轻阴:微阴。
⑽加餐:多进饮食。
练:白绢。