译文
回首遥(yao)望那皇帝(di)住的京城啊,噫!
只有天上(shang)春月最是多情,还为离人照着庭(ting)院落花。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
再向上帝报告完毕,然(ran)后你才会断气闭眼。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得(de)行人开屏依然。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
10.之:到
霸图:指统治天下的雄心。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。