译文
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
想到这些暗自惭愧,整日整夜(ye)念念不忘。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
仰看房梁,燕雀为患;
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望(wang)青云万里羡慕鸟高飞。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
往昔的种(zhong)种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般(ban)向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
①融融:光润的样子。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。