译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
一听拨(bo)浪鼓,拖鞋往外冲(chong)。
快进入楚国郢都的修门。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在(zai)一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
清澈的颍水(shui)向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧(xiao)瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
好朋友呵请问你西游何时回还?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
④争忍:怎忍。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
芳思:春天引起的情思。
游:游历、游学。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。