译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离(li)别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增(zeng)添了新愁带回品尝。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候(hou)距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇(shan)和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
叱咤风云(yun)经百战,匈奴(nu)如鼠尽奔逃
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花美眷在等着他。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
衣被都很厚,脏了真难洗。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(12)向使:假如,如果,假使。
(15)渊伟: 深大也。
⑺牛哀:即猛虎。
[21]银铮:镀了银的铮。
26.遂(suì)于是 就
②太山隅:泰山的一角。