译文
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了(liao)我的眼泪,寒气来到(dao)你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我家注在西秦,开始只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
早晨备好我车(che)马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千(qian)户人家而今只有百家尚存。
上战场(chang)面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝(xiao)顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
32.心动:这里是心惊的意思。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
慰藉:安慰之意。
8、明灭:忽明忽暗。