译文
大丈夫何尝没有(you)滔滔眼泪,只是不愿在(zai)离别时涕泗横流(liu)。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山(shan)起伏不平连着祝融。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
荡胸:心胸摇荡。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
若:好像……似的。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
(9)疏狂:狂放不羁。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
龙孙:竹笋的别称。