译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中(zhong)原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
小男孩准备鱼(yu)饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘攘。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我本(ben)想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家(jia)失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
(2)谩:空。沽:买。