译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
人们说,那太阳落山的(de)地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
当年主父(fu)偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
汤从囚地重泉出来,究(jiu)竟他有什么大罪?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑥绾:缠绕。
塞;阻塞。
⒅临感:临别感伤。
3.系(jì):栓,捆绑。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。