译文
二圣逃离京城,两座京城变(bian)为废墟。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有(you)谁可以(yi)传达呢?
太阳渐渐西沉(chen),已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下(xia),划(hua)过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
追逐园林里,乱摘未熟果。
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
快进入楚国郢都的修门。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱(ai)。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
15.熟:仔细。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑶宜:应该。
卒:终于。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。