译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
你独自靠着(zhuo)船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水(shui)边的小洲上一片寂静,并没有(you)采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
江(jiang)岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤(shang)感。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
入:逃入。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。