译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今(jin)日得以回京。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
范增把腰间(jian)的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越(yue)千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国(guo)逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服(fu)秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
浴兰:见浴兰汤。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑴颁(fén):头大的样子。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑸可怜:这里作可爱解。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。