译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
钿头银篦打节(jie)拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不(bu)后悔。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上(shang)那份自伤沦落,却逢知己(ji)的激动心情
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
你像天上的皓月,却不肯用(yong)清光照我一次。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
31.方:当。
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
88.舍人:指蔺相如的门客。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
[28]繇:通“由”。