译文
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭(ting)。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
投宿的鸟儿,一群群鸣(ming)叫着飞过。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
用宝刀去劈流水,不会(hui)有水流中断的时候。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆(dui)之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
突然想起还没有给出征作(zuo)战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
有去无回,无人全生。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
她向来有独来独往的名声,自认有倾(qing)国倾城的容貌。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
拔俗:超越流俗之上。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
升:登上。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。