译文
趁着我的佩饰还(huan)很盛美,我要周游观访上天下地。
已经知道黄(huang)泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野(ye)心一天天膨(peng)胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
向小石潭的西南方望去,看到溪(xi)水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
“魂啊回来吧!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
96.屠:裂剥。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。