译文
其(qi)一
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋(fu)敛盘剥得(de)精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵(fu)化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概(gai)是受伤的野鸭的报答。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象(xiang)。
注释
17.固:坚决,从来。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(26)戾: 到达。
14.彼:那。
⑹如……何:对……怎么样。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。