译文
爱妻从远方的(de)(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年(nian),顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而(er)i折。问道旁的杨柳(liu)年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
真(zhen)怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
①陂(bēi):池塘。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。