首页 古诗词 暮春

暮春

近现代 / 顾枟曾

踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨隐轻雷。
"默默沧江老,官分右掖荣。立朝班近殿,奏直上知名。
愿赠丹砂化秋骨。"
溪流时带蛟龙腥。一官到手不可避,万事役我徒劳形。
"百里清溪口,扁舟此去过。晚潮风势急,寒叶雨声多。
一曲将军何处笛,连云芳草日初斜。"
风静阴满砌,露浓香入衣。恨无金谷妓,为我奏思归。"
"萍飒风池香满船,杨花漠漠暮春天。
多少客怀消不得,临风搔首浩漫漫。"
惆怅东篱不同醉,陶家明日是重阳。"
"郡中饶野兴,过客亦淹留。看月江楼晓,寻山石径秋。
"青春思楚地,闲步出秦城。满眼是岐路,何年见弟兄。
带岩松色老,临水杏花繁。除忆文流外,何人更可言。"
"西亭秋望好,宁要更垂帘。夫子墙还峻,酂侯宅过谦。
鹤鸣荒苑内,鱼跃夜潮中。若问家山路,知连震泽东。"


暮春拼音解释:

ta sui yang shan huang ye dui .tian fei xi yu yin qing lei .
.mo mo cang jiang lao .guan fen you ye rong .li chao ban jin dian .zou zhi shang zhi ming .
yuan zeng dan sha hua qiu gu ..
xi liu shi dai jiao long xing .yi guan dao shou bu ke bi .wan shi yi wo tu lao xing .
.bai li qing xi kou .bian zhou ci qu guo .wan chao feng shi ji .han ye yu sheng duo .
yi qu jiang jun he chu di .lian yun fang cao ri chu xie ..
feng jing yin man qi .lu nong xiang ru yi .hen wu jin gu ji .wei wo zou si gui ..
.ping sa feng chi xiang man chuan .yang hua mo mo mu chun tian .
duo shao ke huai xiao bu de .lin feng sao shou hao man man ..
chou chang dong li bu tong zui .tao jia ming ri shi zhong yang ..
.jun zhong rao ye xing .guo ke yi yan liu .kan yue jiang lou xiao .xun shan shi jing qiu .
.qing chun si chu di .xian bu chu qin cheng .man yan shi qi lu .he nian jian di xiong .
dai yan song se lao .lin shui xing hua fan .chu yi wen liu wai .he ren geng ke yan ..
.xi ting qiu wang hao .ning yao geng chui lian .fu zi qiang huan jun .zan hou zhai guo qian .
he ming huang yuan nei .yu yue ye chao zhong .ruo wen jia shan lu .zhi lian zhen ze dong ..

译文及注释

译文
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心(xin)。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春(chun)。 欣赏管(guan)弦,品尝美酒,最是可心。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
不要说官事冗杂,年纪老大,已(yi)经失去了少年时追赶春天的心情。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
  深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字(zi)字都是愁。
口衔低枝,飞跃艰难;
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
秋千上她象燕子身体轻盈,

注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
古北:指北方边境。
[13]薰薰:草木的香气。
13、於虖,同“呜呼”。
①嗏(chā):语气助词。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
躬:亲自,自身。

赏析

  这首诗头两章是写实,采用重叠形式,只换了四个字,表达的意思完全相同:首两句直赋其事,意在引出下两句。因丈夫去了远方,家中没有劳力,耕作粗放,本来长着绿油油庄(you zhuang)稼的大田,如今全长着深深的野草,见不着一棵小苗,诗人(shi ren)面对如此荒芜的大田,忧心忡忡,感慨万千,不觉脱口说出“无田《甫田》佚名 古诗,维莠骄骄(桀桀)”。目有所见,心有所感,自伤自怜,自怨自艾,引出一腔怨气(qi),不禁讲出了气话:“无思远人,劳心忉忉(怛怛)!”实际这不过是思极的反语、伤心语,说“无思”,恰是刻骨相思。正因为她无法摆脱相思的痛苦,第三章出现了幻觉,由实转虚,诗人似乎觉得丈夫突然归来,想像他见到离家时还是扎着丫角的小儿子,忽然间已经长大成人了,他惊喜不已:“婉兮娈兮,总角丱兮。未几见兮,突而弁兮。”这一自我构造的虚幻境界,既是对丈夫早日平安归来的渴望,又是对孩子快快长大的期盼。此诗的含蓄美尽在这一虚境之中。清陈震《读诗识小录》评末章前两句云:“换笔顿挫,与上二章形不接而神接”,评后两句云:“奇文妙义,与上四‘无’字神回气合。”
  满园梅花动诗兴。诗人不禁由花事联想到人事,想起了人世间许多悲欢离合的故事。汉武帝的陈皇后,擅宠骄贵,终因骄妒失宠,退居长门宫,愁闷悲思,闻司马相如工文章,遂奉黄金百斤,令为解愁之辞,相如为作《长门赋》,中云:“左右悲而垂泪兮,涕流离而纵横。舒息悒而增欷兮,屣履起而彷徨。……夜曼曼其若岁兮,怀郁郁其不可再更。”故诗曰:“朝洒长门泣”。《史记·司马相如传》载:“相如之临邛,从车骑,雍容闲雅甚都;及饮卓氏,弄琴,文君窃从户窥之,心悦而好之,恐不得当也。既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。”文君之父卓王孙开始反对两人的婚事,后经劝说,不得已而“分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。”后汉武帝命相如为中郎将,建节出使西南少数民族地区,“至蜀,蜀太守以下郊迎,县令负弩矢先驱,蜀人以为宠。于是卓王孙、临邛诸公皆因门下献牛和酒以交欢。卓王孙喟然而叹,自以得使女尚司马长卿晚,而厚分与其女财,与男等同。”故诗曰:“夕驻临邛杯。”
  第二段:戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
  “我心若涵烟,葐蒀满中怀”,葐蒀,烟气氤氲貌。诗人只觉得心怀中像是包涵了一腔烟气,那烟在胸中屈曲盘折、流动不定、四处撞击、无时或止(huo zhi)。这两句用葐蒀烟气来形容诗人哀思的缠绵婉转和触处皆是,手法极其精妙,可使人产生无穷联想。全诗语气平稳,没有什么波澜,但读后仍然强烈地感受到作者充满胸怀的哀伤之情。江淹诗歌中的抒情多数如此,没有激烈慷慨的喷发,却有含蓄深沉、持久蕴藉的感染力。
  最后一联,诗人难以自已,直接写出与好友即将离别,漫漫旅途,只有泪水相伴的悲凉和哀愁。诗中反映出沛王府放逐事件对王勃是致命一击,乐观向上、热情豪放的王勃渐渐远去,凄凉悲苫、忧郁彷徨的王勃开始出现。
  “烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。”这是最见诗人功力的妙句,也是全诗的精华所在,若从内容上给予整理,这两句描写的是以下情景:一方面是自然景色:烟销日出,山水顿绿;一方面是《渔翁》柳宗元 古诗的行踪:渔船离岸而行,空间传来一声橹响。然而,诗人没有遵循这样的生活逻辑来组织诗句,却从自我感受出发,交错展现两种景象,更清晰地表现了发生于自然界的微妙变异。前一句中“烟销日出”和“不见人”,一是清晨常见之景,一是不知渔船何时悄然离去的突发意识,两者本无必然的联系,但如今同集一句,却唤起了人们的想象力:仿佛在日出的一刹那,天色暗而忽明,万物从朦胧中忽而显豁,这才使人猛然发觉渔船已无踪影。“不见人”这一骤生的感受成为一个标志,划开了日出前后的界限,真实生活中的日出过程得到艺术的强化,以一种夸张的节奏出现在读者眼前。紧接着的“欸乃一声”和“山水绿”更使耳中所闻之声与目中所见之景发生了奇特的依存关系。清晨,山水随着天色的变化,色彩由黯而明,这是一个渐变的过程,但在诗中,随着划破静空的一下声响,万象皆绿,这一“绿”字不仅呈现出色彩的功能,而且给人一种动态感。这不禁使人想起王安石的著名诗句:“春风又绿江南岸”,王安石借春风的飘拂赋“绿”字以动态,而柳宗元则借声响的骤起,不仅赋之以动态,而且赋以顷刻转换的疾速感,生动地显现了日出的景象,令人更觉神奇。德国启蒙运动时期的文艺理论家莱辛在指出诗与画的区别时曾说:“一切物体不仅在空间中存在,而且也在时间中存在。物体也持续,在它的持续期内的每一顷刻都可以现出不同的样子,并且和其它事物发生不同的关系。……诗在它的持续性的摹仿里,也只能运用物体的某一个属性,而所选择的就应该是,从诗要运用它那个观点去看,能够引起该物体的最生动的感性形象的那个属性。”(《拉奥孔》)柳宗元没有静止地去表现日出的壮丽辉煌,或去描摹日出后的光明世界,他正是充分发挥语言艺术的特长,抓住最有活力,最富生气的日出瞬间,把生活中常见的自然景象表现得比真实更为美好,给人以强大的感染力。苏东坡论此诗道:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣,熟味此诗,有奇趣。”(《冷斋诗话》)这是恰如其分的评语。
  “时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧”,只见她不时地挖来野菜,连菜根一起煮了吃;平时烧柴也很困难,燃生柴还要“带叶烧”。这两句是采用一种加倍强调的说法,通过这种艺术强调,渲染了山中寡妇那难以想象的困苦状况。最后,诗人面对民不聊生的黑暗现实,发出深沉的感慨:“任是深山更深处,也应无计避征徭”。深山有毒蛇猛兽,对人的威胁很大。寡妇不堪忍受苛敛重赋的压榨,迫不得已逃入深山。然而,剥削的魔爪是无孔不入的,即使逃到“深山更深处”,也难以逃脱赋税和徭役的罗网。“任是”、“也应”两个关联词用(ci yong)得极好。可以看出,诗人的笔触象匕首一样揭露了封建统治者的罪恶本质。
  第二首诗主要描写的是边塞征战中的思归之苦。诗人用凝重的色彩描绘了战争的惨烈与悲壮及边塞萧索荒凉的风光景物,在景物描写中寄寓了长年戍边征战的将士们的思乡情结,写得苍劲旷远,意蕴深长。语言的锤炼,更是炉火纯青,在一系列极意铺陈之后于篇末点出戍卒的思归之情,读来更为撕心裂肺,凄怆感人。
  “去留”的“去”字,这里是指一种行为趋向,意为“去留下”,“去留得”,没有很实在的意义。谭嗣同是湖南浏阳人。据我所知,南方方言和现在的普通话一样,下面这种用法是常有的:用“去”去辅助另一个动词构成一个动词词组或动词短语,而这个动词词组或动词短语的含义大致就是后一个动词的含义,如“去想一下”,“去死吧”,“明天去做什么”等等。这里的“去”字,并不表示空间上的去这里去那里,而是表示时间上的行为、事态之趋势和倾向。也就是说,“去”可表空间意义上的位移,也可表时间意义上的发生。从整首诗的意思来看,“去留肝胆两昆仑”中的“去”,应是时间意义上的“去”,而不是空间意义上的“去”。很多人的理解,包括赵金九先生,恰恰是把它当作空间意义上“去”。而我们所流行的各种解释,都是这样思维定势。我想,那时的官话或北方话也应有这种用法吧?“去”字的这种重要语义,《现代汉语词典》、《辞海》都有记载。
  此篇表现了周代贵族家宴的盛况,体现了从古至今中华民族和睦友爱、尊老敬老的传统美德。诗写宴会、比射,既有大的场面描绘,又有小的细节点染,转换自然,层次清晰。修辞手法丰富多采,有叠字,如形容苇叶之润泽,则用“泥泥”,形容兄弟之亲热,则用“戚戚”,贴切生动;有排比,如“敦弓既坚,四鍭既钧,舍矢既均”,显得极有气势。这些对于增强诗的艺术效果,都起到了很好的作用。
  诗的前半首是一联对句。诗人以“万里”对“长江”,是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境;以“将归”对“已滞”,是从时间概念上写客旅久滞、思归未归的状况。两句中的“悲”和“念”二字,则是用来点出因上述境况而产生的感慨和意愿。诗的后半首,即景点染,用眼前“高风晚”、“黄叶飞”的深秋景色,进一步烘托出这个“悲”和“念”的心情。
  诗人将暗讽的笔触曲折地指向当今皇上,手法是相当高妙的。接着,笔锋一转,写出了这一联的对句“湘水无情吊岂知”。这也是颇得含蓄之妙的。湘水无情,流去了多少年光。楚国的屈原哪能知道上百年后,贾谊会来到湘水之滨吊念自己;西汉的贾谊更想不到近千年后的刘长卿又会迎着萧瑟的秋风来凭吊自己的遗址。后来者的心曲,恨不起古人于地下来倾听,当世更没有人能理解。诗人由衷地在寻求知音,那种抑郁无诉、徒呼负负的心境,刻画得十分动情,十分真切。
  李白的七言古诗和歌行,一般都写得雄奇奔放,恣肆淋漓,这首《《乌栖曲》李白 古诗》却偏于收敛含蓄,深婉隐微,成为他七古中的别调。前人或以为它是借吴宫荒淫来托讽唐玄宗的沉湎声色,迷恋杨妃,这是可能的。玄宗早期励精图治,后期荒淫废政,和夫差先发愤图强,振吴败越,后沉湎声色,反致覆亡有相似之处。据唐孟棨《本事诗》记载,李白初至长安,贺知章见其《《乌栖曲》李白 古诗》,叹赏苦吟,说:“此诗可以泣鬼神矣。”看来贺知章的“泣鬼神”之评,也不单纯是从艺术角度着眼的。
  “祖帐连河阙,军麾动洛城”以写景的方式,紧接上文,描绘出一幅饯别的帐蓬连绵不断、从宫阙直伸延到河边的景致。诗人以热烈的感情,丰富的想象,夸张的语言,使得结构显得严谨,写出征时热烈隆重的饯别场面和威严雄壮的军容。“连”、“动”两个动词,用得贴切自然,可谓一字传神,觥筹交错中,使得出征和送行的场面声势浩大、气势强劲。
  诗人分明看到横断前路的不可逾越的阻障,于是,激越慷慨的高吟大唱,一变而为徒唤奈何的颓唐之音。诗到晚唐,纵使歌咏壮阔雄奇的塞外风物,也难得有盛唐时代那蓬蓬勃勃的朝气了。

创作背景

  梁鸿的诗,今仅存3首,俱载《后汉书》本传。《《五噫歌》梁鸿 古诗》仅五句,每句后有一"噫"字感叹,为楚歌变体,写登北芒山望京城宫殿豪华,感慨"人之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫"讽刺章帝劳民伤财,患害不尽,表现出他对国家、人民的深切关心和忧伤。所以魏晋之际的赵至说他"登岳长谣","以嘉□之举,犹怀恋恨"(《与嵇茂齐书》)。

  

顾枟曾( 近现代 )

收录诗词 (9436)
简 介

顾枟曾 顾枟曾,字文叔,又字斯华,号玄水,又号茂吾,无锡人。国子生。着有《二十一史大事记》等书。

诫外甥书 / 王山

"缄题重叠语殷勤,存没交亲自此分。前月使来犹理命,
我未及悬舆,今犹佩朝绂。焉能逐糜鹿,便得游林樾。
"河流西下雁南飞,楚客相逢泪湿衣。
洛中欢笑争逢迎。一从戎马来幽蓟,山谷虎狼无捍制。
星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。玉洞花长发,珠宫月最明。
"盛业冠伊唐,台阶翊戴光。无私天雨露,有截舜衣裳。
所嗟回棹晚,倍结离情密。无贪合浦珠,念守江陵橘。"
忆昨谬官在乌府,喜君对门讨鱼鲁。直庐相望夜每阑,


咏儋耳二首 / 张祥河

唯见东流春水平。对酒不敢起,逢君还眼明。
醉上黄金堤上去,马鞭捎断绿杨丝。"
昔日征黄绮,余惭在凤池。今来招隐士,恨不见琼枝。
俯首安羸业,齐眉慰病夫。涸鱼思雨润,僵燕望雷苏。
鸟声猿更促,石色树相连。此路多如此,师行亦有缘。"
"襄阳才子得声多,四海皆传古镜歌。
对酒吟难尽,思山梦稍长。王言生彩笔,朝服惹炉香。
汉储何假终南客,甪里先生在谷中。"


论诗五首·其二 / 陈斗南

不能自勉去,但愧来何暮。故园汉上林,信美非吾土。"
幽深红叶寺,清净白毫僧。古殿长鸣磬,低头礼昼灯。
汉上羸残号半人。薄有文章传子弟,断无书札答交亲。
世间难得是佳人。朱丝自断虚银烛,红粉潜销冷绣裀.
泉流通井脉,虫响出墙阴。夜静溪声彻,寒灯尚独吟。"
彼此各有遂生心。身解耕耘妾能织,岁晏饥寒免相逼。
嫩树行移长,幽禽语旋飞。同来皆去尽,冲夜独吟归。
便成林下隐,都忘门前事。骑吏引归轩,始知身富贵。"


菩萨蛮·木棉花映丛祠小 / 陆扆

"密叶四时同一色,高枝千岁对孤峰。
"拂水复含烟,行分古岸边。春风正摇落,客思共悠然。
主人逃名子,鹤发卧空谷。野言得真风,山貌宜古服。
"觚棱金碧照山高,万国珪璋捧赭袍。舐笔和铅欺贾马,
"兰焰芳芬彻晓开,珠光新霭映人来。歌迎甲夜催银管,
"行行方避梦,又到谢亭来。举世皆如此,伊余何处回。
一阳才动伏群阴,万物于今寓太音。
"远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起。


紫骝马 / 陈般

静户关松色,荒斋聚鸟群。朗吟声不倦,高传有遗文。"
帽为迎霜戴,炉因试火开。时时还有客,终不当君来。"
"雅道辛勤久,潜疑鬓雪侵。未能酬片善,难更免孤吟。
且谓飞霞游赏地,池塘烟柳亦依依。"
歌喉渐退出宫闱,泣话伶官上许归。
但教帝里笙歌在,池上年年醉五侯。"
两国道涂都万里,来从此地等平分。
羲和若拟动炉鞴,先铸曲江千树红。"


登金陵冶城西北谢安墩 / 史常之

芭蕉半卷西池雨,日暮门前双白鸥。"
刘济愿跪履,田兴请建筹。处士拱两手,笑之但掉头。
西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁。"
"匪将履尾求兢惕,那效探雏所患争。当路绝群尝诫暴,
地接金陵草木凋。北府市楼闻旧酒,南桥官柳识归桡。
"因韩为赵两游秦,十月冰霜渡孟津。
"锦绣堆中卧初起,芙蓉面上粉犹残。
起见银河没,坐知阊阖开。何为此生内,终夜泣尘埃。"


枯鱼过河泣 / 徐用仪

"寒色苍苍老柏风,石苔清滑露光融。
"生计唯将三尺僮,学他贤者隐墙东。照眠夜后多因月,
披访结恩地,世人轻报恩。女无良媒识,知入何人门。
嫩畏人看损,鲜愁日炙融。婵娟涵宿露,烂熳抵春风。
"柳枝谩蹋试双袖,桑落初香尝一杯。金屑醅浓吴米酿,
万籁不在耳,寂寥心境清。无妨数茎竹,时有萧萧声。
秋风吹叶古廊下,一半绳床灯影深。"
"不得之仁消息久,秋来体色复何如。苦将杯酒判身病,


七里濑 / 毛伯温

烦君问岐路,为我生凄戚。百年衣食身,未死皆有役。
石脂稀胜乳,玉粉细于尘。骨换肌肤腻,心灵气色真。
忽忽醒还醉,悠悠暮复朝。残年多少在,尽付此中销。"
罗袖柳枝寻放还。书卷略寻聊取睡,酒杯浅把粗开颜。
"畏景又加旱,火云殊未收。篱暄饥有雀,池涸渴无鸥。
白石滩边长有风。热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同。
树枝风掉软,菜甲土浮轻。好个林间鹊,今朝足喜声。
"援琴怅独立,高月对秋堂。美人远于月,徒望空景光。


摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩 / 倪德元

"惜别听边漏,窗灯落烬重。寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。
弟侄来书少,关河去路长。几时停桂楫,故国隔潇湘。"
"烟水吴都郭,阊门架碧流。绿杨深浅巷,青翰往来舟。
绿珠歌舞天下绝,唯与石家生祸胎。"
长说承天门上宴,百官楼下拾金钱。
净爱山僧饭,闲披野客衣。谁怜幽谷鸟,不解入城飞。
邑有桐乡爱,山馀黍谷暄。既非逃相地,乃是故侯园。
与子还往熟,坐卧恣所宜。时时相献酬,文字当酒卮。


青玉案·送伯固归吴中 / 连佳樗

日下夕阴长,前山凝积翠。白鸟一行飞,联联粉书字。
养活枯残废退身。"
半夜龙骧去,中原虎穴空。陇山兵十万,嗣子握雕弓。"
诗酒放狂犹得在,莫欺白叟与刘君。"
若使凡缘终可脱,也应从此度闲身。"
尝闻朋友惠,赠言始为恩。金玉日消费,好句长存存。
"古巷戟门谁旧宅,早曾闻说属官家。更无新燕来巢屋,
夕计今日程,息车在苕川。霜中水南寺,金磬泠泠然。