译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍(ying)李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
出生既已惊动上天,为(wei)何后嗣繁荣昌盛?
白袖被油污,衣服染成黑。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光(guang)俨然成双成行。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
树也已经长得这么(me)大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
(12)胡为乎:为了什么。
[24]卷石底以出;以,而。
纵:放纵。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
14.昔:以前