译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南(nan)宅呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
金石可镂(lòu)
我要斩断(duan)神龙(long)的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜(qian)伏。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
白龙改换常服,变化为(wei)鱼,被渔翁豫且制服。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何(he)能辨贤能?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
只有那一叶梧桐悠悠下,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我将要与(yu)天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
无所复施:无法施展本领。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
[24] 诮(qiào):责备。