译文
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
想起那(na)篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声(sheng)笑语的气氛中(zhong)赏灯猜谜。
如今已经没有人培养重用英贤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]