译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开(kai),但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积(ji)聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
仰看房梁,燕雀为患;
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
唉呀(ya),我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
注释
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
即:是。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
6.交游:交际、结交朋友.
6、休辞:不要推托。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。