译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
如(ru)此园林,风景无限美。流浪归来,没了(liao)心情去(qu)赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
溪(xi)水声声伴着松涛(tao)阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
可怜庭院中的石榴树,
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
68.幸:希望。济:成功。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
113.曾:通“层”。
(123)方外士——指僧道术士等人。
④燕尾:旗上的飘带;
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。