译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如(ru)汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以(yi)自己的才能为君主效力。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
江山如此媚娇,引得无数(shu)英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这里。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑸要:同“邀”,邀请。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
简:纸。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。