译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
人生(sheng)世上都有个离合悲欢,哪管你(ni)饥寒交迫衰老病残!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的(de)荒原凄景。我愿用我的热(re)泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得(de)你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
12、纳:纳入。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。