译文
头上戴的(de)是(shi)什么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
出了寺(si)向西走,稍(shao)微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般(ban),而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑹白头居士:作者自指。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑦布衣:没有官职的人。