译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳(lao)地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺(gui)门。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊(rui)。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世(shi)皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
注释
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑩立子:立庶子。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。