译文
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
鞍马生涯(ya)如浮云,送我送在骠骑亭。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁(chou)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑤趋:快走。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
营:军营、军队。