译文
既(ji)然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
正是春光和熙
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖(zhang)沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就(jiu)沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
隈:山的曲处。
⑤暂:暂且、姑且。