译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
幸好依仗你(ni)夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风(feng)向粤进发。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日(ri)。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
亲朋好友们音信全无,我年老(lao)多病,乘孤舟四处漂流。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办(ban)法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝(he)到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
10 食:吃
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
(18)易地:彼此交换地位。
无限意:指思乡的情感。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。