译文
请莫嫌(xian)弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐(yin)隐感觉到地底风雷涌起。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥(yao)望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
五十年(nian)的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
云雾蒙蒙却把它遮却。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。