译文
虽然芳洁污垢混杂一(yi)起,只有纯洁品质不(bu)会腐朽。
不管风(feng)吹浪(lang)打却(que)依然存在。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
戴着蓑笠的农(nong)民,天天清晨早(zao)出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足,望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去(qu)赏花、怜花、惜花的。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我深深地畏俱(ju)日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
饮(yìn)马:给马喝水。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
(11)敛:积攒
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑵魏帝:魏武帝曹操。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑥依约:隐隐约约。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。