译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)(hua)重重,依然是往年的情景(jing)。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂(fu)着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕(xi)。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合(he),嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙(sha)浦,王节士悲秋泪如雨飞。
被流沙卷进雷(lei)渊,糜烂溃散哪能止住。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫(he)赫称雄。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
离席:离开座位。
8、智:智慧。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
14、弗能:不能。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。