译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我原本也是个狂妄的小子,我在(zai)京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了(liao)。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今(jin)天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风(feng)雪夜归。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
小船还得依靠着短篙撑开。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
昨天夜里(li),东风吹来阵阵血腥味,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(19)不暇过计——也不计较得失。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
23.颊:嘴巴。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。