译文
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家(jia)(jia)的学说，王侯的尊荣，他都瞧(qiao)不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子(zi)之辈，都不如他。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸(huo)患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水(shui)的黑又亮的光芒。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。
注释
(10)昼锦：项羽说：“富贵不归故乡，如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官，极感荣耀，故名。
生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。
(6)良人：善良的人。艺人：有才艺的人。
（24）但禽尔事：只是
43. 摄敝衣冠：撩起破旧的衣服。摄：拉、拽、撩起。敝：破旧。衣冠：衣服。偏义复词，冠没有意义。
⑵蹴：踏。此处指打秋千。
⑿空：白白地。归航：返航的船。
遗老：指经历战乱的老人。