译文
再大的(de)海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮(yin)一杯大白。暮天夕阳返(fan)照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
(我)将继承周文王(wang)的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与(yu)失败的经验来治理国家。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
子卿足下:
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
(35)本:根。拨:败。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
相参:相互交往。
(37)节:节拍。度:尺度。