译文
清风没有力(li)量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想(xiang)曲一样自由潇洒。
农民便已结伴耕稼。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
桃花带着几点露珠。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人(ren),到相思时却事无办法摆脱它,心(xin)中稍稍平静眉头又露几分。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾(jia)着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
(20)果:真。
卒:终于。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。