译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
桃花带着几点露珠。
刚抽出的花芽如玉簪,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急(ji),撞击更加(jia)激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝(zheng)商之曲。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
57自:自从。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。