译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
游人尽(jin)兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始(shi)觉得(de)一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了(liao)帘子。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上(shang)又添新愁。
女子变成了石头,永不回首。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
东风带着情意,先(xian)飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进(jin)了网里。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
而见乎其文:表现在他们的文章中。