译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
哪能不深切思念君王啊?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然(ran),雨夜听曲声声带悲。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取(qu)这是向南之枝呀。
身佩雕羽制(zhi)成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
尧帝曾经(jing)为这滔天的洪水,发出过慨叹(tan)。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般(ban)的刚强不屈而闻于皇上。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
逢:遇见,遇到。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。