译文
我家在(zai)(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
世情本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡烛。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并(bing)非是我胸无谋略。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
可怜庭院中的石(shi)榴树,
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲(qiao)起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(104)不事事——不做事。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
期:至,及。