译文
抬头看看天色的改变,觉得(de)妖气正在被消除(chu)。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
须臾(yú)
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
一年收成未估量,劳作(zuo)已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
挑上了一担(dan)干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快(kuai)。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
把它(ta)的飞絮想蒙住日月,但(dan)不知天地之间还有秋霜
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
女子变成了石头,永不回首。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。